هذا الكتاب قديم جداً ومن قام بالترجمة من الألمانية للإنجليزية (ليون سيمون، وهو كاتب بريطاني صهيوني، يبدو أنه ساهم في كتابة وعد بلفور أيضاً) يحاول من خلال المقدمة أن يقنع القارئ بأن اينشتاين كان داعم للصهيونية – وقد أزعجتني قراءة المقدمة ووجدت في الرسائل أو الخطابات المترجمة ما هو أكثر دقة مما ورد في المقدمة بل وعدت إلى كتاب آخر أكثر تفصيلا قرأته في الماضي (صفحة الغلاف أيضاً أعلاه، لصحفي أمريكي فريد جيروم) والذي يظهر الانتقاد الموجه من اينشتاين للصهيونية خاصة بعد أن قامت دولة إسرائيل والتوجهات المتخذة من قبل القائمين على الحكم في دولة اسرائيل. لدرجة أنه وبعد موت وايزمان – الرئيس الأول لدولة إسرائيل في العام 1952 قام بن غوريون بعرض رئاسة دولة اسرائيل على أينشتاين والذي رفض لما أشار له على أنه تناقض بين الواقع القائم وقناعته أو ضميره. ولكن بن غوريون نفسه كان قد عرض ذلك عليه لأنه لم يكن بامكانه ألا يقوم بذلك ولكنه كما يذكر على لسانه يبدو أنه قال – “ماذا سنفعل لو قال نعم”. لا أنصح بالكتاب المنشور في العام 1931 ولكنني أنصح بقراءة الكتاب الآخر لفريد جيروم في العام 2009. من بين ما لفت انتباهي تركيز أينشتاين – والذي يعتبر نفسه صهيونياً وساهم بدعم الصهيونية وقام بزيارة فلسطين في أكثر من مناسبة قبل قيام دولة اسرائيل – على الجامعة ودورها بالاضافة لاستخدامه للدور الاستعماري للصهيونية (ولم يكن يتحدث بهذه الكلمة على ما يبدو بأي شعور بالذنب أو بأنه يتحدث عن شيء سيء بل يبدو أنها في حينه كانت تشير إلى المهمة التحديثية للمستعمر تجاه المستعمرين بل أنه يشير للاستفادة التي سيحصل عليها الفلسطينيون نتيجة الغنى الثقافي والعلمي لليهود في فلسطين والذي تأتي به الصهيونية. بالنسبة لايناستين الجامعة العبرية – والتي شارك في تأسيسيها، عليها أن تهتم من خلال مراكز بحثية تهتم مثلا بالزراعة بحيث يصبح العلم الذي تنتجه مفيدا للمجتمع الذي تكون فيه. وبالنسبة له يأتي التعليم لاحقاً. بغض النظر عن كل شيء يمكن الاستفادة من هذا التوجه نحو التعليم الجامعي في خدمة المجتمع المحلي.
للإطلاع على مراجعتي للكتب التي قرأتها حتى الآن ضمن خطتي للعام 2020:
1) The Arab Winter: A Tragedy. By Noah Feldman 2) Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, by Yuval Noah Harari3) فلسطين: منظور تنموي جديد للدكتور محمد اشتية
4) The Palestinian Authority in the West Bank, by Pace and Sen. 5) Paul Kahn, Origins of Order, Yale University Press (2019) 6) Why Nations Fail(2012) by Acemoglu and Robinson.7) يوسف زيدان: عزازيل (دار الشروق 2008)
8) وائل حلاق: ما هي الشريعة؟ (2016)
9) يوسف زيدان: النبطي (2010)
10) John Bolton, The Room Where It Happened: A White House Memoir (2020).
11) How to Talk so Kids Will Listen…And Listen So Kids Will Talk(2002).
12) Juan J. Linz: Totalitarian and Authoritarian Regimes (1975, 2000).
13) Assaf Likhovski: Law and identity in mandate Palestine (2006).
14) Francis Fukuyama: Political Order and Political Decay: From the Industrial Revolution to the Present Day (2014).
15) Dimitris Bouris: The European Union and Occupied Palestinian Territories: State-building without a state (Routledge Advances in European Politics, 2014).
16) Antony Anghie: Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law(Cambridge University Press, 2012).
17) Neri Zilberand Ghaith al-Omari: State with No Army, Army with No State: Evolution of the Palestinian Authority Security Forces, 1994–2018 (2018).
18) Alan Bryman: Social Research Methods (Oxford University Press, 3rd Edition, 2008).
19) Alaa Tartir and Timothy Seidel (Eds.), Palestine and Rule of Power: Local Dissent vs. International Governance (Palgrave Macmillan, 2019, 247 pages).
20) Edward Said, Orientalism (Vintage book edition, 1979, 25th Anniversary Edition with a new Preface by the Author).
21) Gabi Baramki, Peaceful Resistance: Building a Palestinian University Under Occupation (Pluto Press, 2010, 166 pages without annexes).
The Jewel of Medina: A Novel (2008).
23) Alain Badiou: The Rebirth of History (2012).
24) Lorenzo Veracini: Israel and Settler Society (2006).
25)
26) Yuval Noah Harari: 21 Lessons for the 21st Century (2019).
27) Culture and Resistance: Conversations with Edward W. Said, Interviewed by David Barsamian, Pluto Press (2003).
28) Ronit Lentin. Traces of Racial Exception: Racializing Israeli Settler Colonialism. Bloomsbury Academic (2018).
29) Michael Sandel, Justice: What’s the Rights Thing to Do? (2010).
30) Lisa Downing, The Cambridge Introduction to Michel Foucault (2008)
31) Albert Einstein, About Zionism (1931).
asemkhalil.com 
One thought on “Albert Einstein, About Zionism (1931)”